Homologar títulos universitarios entre España y Argentina, en los dos sentidos

Con un título universitario español puedes solicitar su convalidación para ejercer en Argentina, pero el acuerdo entre ambos países no sustituye el expediente. Lo tramita la Dirección Nacional de Gestión Universitaria (DNGU) del Ministerio de Capital Humano por Trámites a Distancia (TAD). Es gratuito, requiere DNI argentino y suele tardar de 6 a 12 meses; si interviene una Comisión de Expertos, de 14 a 16 meses, a los que pueden sumarse materias complementarias. Para ejercer una profesión colegiada necesitarás después la matrícula.

Si regresas a España con un título argentino, la vía cambia según el uso: homologación para una profesión regulada, como las sanitarias, o equivalencia académica a Grado o Máster para las demás. Se solicita online ante el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, con una tasa de 166,50 €. El plazo legal para resolver es de seis meses, conforme al Real Decreto 889/2022.

Hasta dónde llega el acuerdo bilateral

El acuerdo vigente se firmó en Madrid el 23 de febrero de 2017, entró en vigor el 27 de diciembre de 2018 y se publicó en el BOE el 18 de enero de 2019. Su artículo IX le da preferencia frente a convenios anteriores sobre esta materia, incluido el de 1971. Establece un reconocimiento sin requisitos académicos adicionales para títulos acreditados y equivalentes en nivel, alcance y competencias; en el ámbito sanitario, las competencias deben estar actualizadas.

En Argentina acredita la CONEAU. En España interviene el Consejo de Universidades, con informe de ANECA o de una agencia autonómica. El acuerdo incluye títulos españoles anteriores a Bolonia, como Licenciado, Diplomado, Ingeniero, Ingeniero Técnico, Arquitecto y Arquitecto Técnico, si tienen correspondencia MECES. La Comisión Bilateral Técnica determina qué titulaciones precisan complemento formativo; las que quedan fuera de los requisitos del acuerdo siguen la vía ordinaria de cada país.

El reconocimiento de un título que no habilita para una profesión regulada tiene efectos académicos. Para ejercer una profesión regulada cuentan además los requisitos profesionales, incluida la colegiación o matrícula. El acuerdo permite empezar el reconocimiento sin residencia permanente, aunque Argentina pide DNI para presentar la solicitud: una residencia temporaria permite obtenerlo.

Del título español al expediente argentino

España figura entre los países con convenio, por lo que la vía argentina es la convalidación ministerial; la reválida en una universidad nacional corresponde a títulos de países sin convenio. La convalidación definitiva habilita para el ejercicio profesional conforme a la Resolución 3720/17. Existe también una convalidación provisoria para cursar un posgrado en especialidades de la salud: permite prácticas hospitalarias, pero no habilita para ejercer.

Antes de salir de España, los documentos universitarios oficiales necesitan el reconocimiento de firma del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y luego la apostilla de La Haya. El Ministerio de Justicia apostilla online con Cl@ve los documentos con sello electrónico oficial. Para documentos expedidos en catalán, gallego o euskera, la Consejería de Educación de la Embajada exige una versión bilingüe o una traducción al castellano.

Ya en Argentina, la DNGU exige el DNI; la precaria por sí sola no permite iniciar el trámite. La herramienta Consulta Documentación de convalidaciones.siu.edu.ar prepara la lista de papeles según el motivo, el Reino de España, la universidad, el título y el año de egreso. Con esos documentos se inicia el expediente en TAD y se elige una universidad argentina con un título igual o similar: entre las opciones figuran la UBA, las universidades nacionales de Córdoba, La Plata y Rosario, la UTN y privadas como San Andrés, Belgrano o del Salvador.

La DNGU puede resolver directamente o remitir el caso a una Comisión de Expertos, que puede requerir materias o exámenes complementarios. La notificación llega por correo electrónico y TAD; con la resolución final, el título se incorpora al Registro Público de Graduados. Cancillería publica estos plazos orientativos para los trámites gratuitos de la Secretaría de Educación:

La matrícula viene después de la convalidación

La Secretaría de Educación resuelve el reconocimiento del título; la habilitación profesional corresponde al colegio o consejo competente y, en sanidad, al Ministerio de Salud. La matrícula sanitaria nacional sirve para la Ciudad de Buenos Aires y los establecimientos nacionales; para ejercer en otra provincia se solicita ante su autoridad.

Para médicos, enfermeros y otras profesiones incluidas en las Leyes 17.132 y 17.565, la matrícula se tramita gratis por TAD ante el Registro Único de Profesionales de la Salud (RUPS). Con un título español convalidado se pide la siguiente documentación:

• DNI físico vigente, no la precaria ni la constancia de trámite.
• Título apostillado y resolución final de convalidación, no el proyecto de resolución ni el dictamen jurídico.
• Captura del Registro Público de Graduados Universitarios.
• Certificado argentino de antecedentes penales emitido como máximo cinco días antes.
• Clave fiscal nivel 2 de ARCA (antes AFIP) y constancia de CUIL.
• Foto de carnet cuadrada con fondo blanco y declaración jurada firmada.

Los títulos de posgrado, como másteres y doctorados, no se convalidan, salvo las especialidades médicas después de convalidar el grado. Si vas a estudiar, el artículo V del acuerdo permite la admisión en un posgrado oficial argentino sin reconocimiento previo cuando no exige ejercer la profesión. Las condiciones particulares de ejercicio se desarrollan en las guías de médicos y enfermería.

Un título argentino en España: qué procedimiento corresponde

El Real Decreto 889/2022 distingue homologación, equivalencia y convalidación parcial. La homologación equipara el título al español que habilita para una profesión regulada y da sus derechos de ejercicio. La equivalencia reconoce el nivel académico de Grado o Máster con efectos académicos y administrativos en toda España. Para terminar la carrera en España, una universidad resuelve la convalidación parcial en un máximo de dos meses.

La homologación y la equivalencia se presentan en la sede electrónica del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades; ya no se entregan papeles a la Consejería de Educación en Buenos Aires. Se adjuntan el título y un certificado académico donde consten duración, asignaturas y carga horaria, legalizados o apostillados. Los documentos argentinos ya están en castellano y no requieren traducción.

La tasa es de 166,50 € para ambos procedimientos, con el modelo 790, código 107. Si pagas por transferencia desde Argentina, los 166,50 € deben llegar íntegros: los gastos se cargan al ordenante mediante la opción OUR. Si el Ministerio no contesta en seis meses, opera la desestimación por silencio administrativo. La resolución también puede ser favorable, desfavorable o condicionada a prácticas, una prueba de aptitud, un proyecto o cursos en una universidad española. Hay cuatro años para superar esos requisitos formativos y no cabe una nueva solicitud de homologación del mismo título. Para los demás trámites del regreso está la guía de la vuelta.

Antes de solicitar el reconocimiento en España, la preparación de documentos argentinos depende del año de emisión del título:

La apostilla por TAD exige clave fiscal nivel 2 y cuenta bancaria argentina. En un consulado se suman 30 US$ por el trámite diferencial o 40 US$ por el urgente; el Colegio de Escribanos cobra más y entrega en 24 a 72 horas.